Il reste à peine deux semaines pour que les élèves de français de 3ème et 4ème année d'ESO visitent Montpellier, Narbonne et la Petite Camargue. Et oui, le jeudi 13 mai on part ! Vous en avez envie ?
Je vous invite à découvrir maintenant quelques endroits que l'on va visiter lors de notre séjour à Montpellier. Bon voyage !
Aujourd'hui je vous présente un site web dans lequel vous trouverez beaucoup d'activités à travailler en classe ou à la maison, surtout pour réviser des connaissances des années précédentes. Cet après-midi nous allons réaliser les activités concernant la nourriture et les boissons. Visitez le site "Le français par la musique et d'autres activités ludiques", puis ensuite l'unité "Manger et boire". Dans celle-ci vous trouverez des activités de vocabulaire sur la nourriture et les boissons, des activités de grammaire sur les expressions de quantité et les articles partitifs et de civilisation (une chanson et un Power Point sur la gastronomie française). Bon travail !
Juste avant les vacances de Pâques, quelques élèves et quelques profs de l'IES Joanot Martorell ont assisté au musical "Hoy no me puedo levantar" de Mecano. Entre ces élèves, il y en avait une de votre groupe, Ana, à qui je voulais faire connaître une nouvelle version d'une des chansons de Mecano. Saviez-vous que le groupe Mecano avait aussi chanté quelques chansons en français ? Écoutez, écoutez. Il s'agit de "Dis-moi lune d'argent" (vous trouverez les paroles en-bas):
Dis-moi lune d'argent
Idiot qui ne comprend pas La légende qui comme ça Dis qu'une gitane Implora la lune Jusqu'au lever du jour Pleurant elle demandait Un gitan qui voudrait L'épouser par amour
Tu auras ton homme, femme brune, Du ciel répondit la pleine lune, Mais il faut me donner Ton enfant le premier Dès qu'il te sera né Celle qui pour un homme Son enfant immole, Bien peu l'aurait aimé.
{Refrain:}
Lune tu veux être mère Tu ne trouves pas l'amour Qui exauce ta prière Dis -moi lune d'argent Toi qui n'as pas de bras Comment bercer l'enfant Hijo de la luna.
D'un gitan cannelle Naquit l'enfant Tout comme l'hermine, Il était blanc, Ses prunelles grises Pas couleur olive Fils albinos de lune Maudit sois tu, bâtard! Tu es le fils d'un gadjo Tu es le fils d'un blafard.
{au Refrain}
Le gitan se croyant déshonoré Couteau en main sa femme alla trouver, L'enfant n'est pas de moi, Tu m'as trompé, je vois! A mort il la blessa Et l'enfant dans ses bras a colline il monta, Là haut l'abandonna...
{au Refrain}
Et les soirs où l'enfant joue et sourit, De joie aussi la lune s'arrondit Et lorsque l'enfant pleure Elle décroît pour lui faire Un berceau de lumière Et lorsque l'enfant pleure Elle décroît pour lui faire Un berceau de lumière